Essere pettinato sul palo
 
Luogo comune: Quando una persona, legata a un palo, si fa pettinare
 
Ciò che significa veramente: L’espressione indiica essere battuti di poco. È apparsa agli inizi del 20^e secolo per raffigurare gli arrivi delle corse di cavalli. In effetti il cavallo vincente superava molto spesso soltanto con la testa il cavallo che gli stava dietro. Quando un cavallo vinceva soltanto di una testa, si diceva che avesse pettinato il suo avversario sulla linea del traguardo.
 
© DR © Jean Louis David